The party district is moving! - Really?

The party district is moving! - Really?

 
 
• Seriously!
• Well, cool, finally. But where to?
• Tra ta ta ta! To the Tranzit!
• I see.
• Tra ta ta ta! To the Trafik!
• Which one then?
• Both of them.
• I have no idea what you're talking about.
• So, do you know Gabi Reisz?
• No.
• Of course you know him! He directed For Some Inexplicable Reason and Bad Poems.
• Yeah, I know. But those two movies are exactly the same.
• Of course, of course. That’s the silly general misconception. You're the tenth person I've heard that from. Have you seen them? No? Then what are you saying? Who do you think would make two identical movies?
• Someone stupid. Or someone who has too much time on his hands.
• Listen, that's not the point. Gábor Reisz created a performance with Proton Theatre.
• With whom?
• Mundruczó’s theatre company.
• Yeah, now that's cool!
• I read in a review that it’s similar to his films. It's got a 7th district vibe and a party district atmosphere. Only the party district's about over.
• That sucks, Mika is closing down too.
• Holy shit. Come on! Seriously?
• Seriously.
(long, meditative, dubious silence) Ludicrous... Anyway, at least things will be moved somewhere else! Let's go, okay?
• Okay, let's go of course, when is it?
• In Tranzit on 2 and 3 November.
• And at the other place?
• Trafik? I think that's next to the Trafo, by the way. Or its Trafo’s café, something like that. Over there it’ll be on 10 and 11 November.
• Of course I know which one it is. Okay, let's go. But let's have a drink afterwards.
• Sure. Or even beforehand!
• Deal.
• Deal.
 
I AM SERIOUSLY LUDICROUS meeting points:
 
Let’s meet over there! (TRANZIT)
 
And here too! (TRAFÓ/TRAFIK)
 
It’s kind of like this, but not really:
(great, it's in Hungarian...)
Program